The 51st State?

Yes, if we don't count Puerto Rico and Haiti.

Early last week, Trump threatened to impose 25% tariffs on goods coming from Canada and Mexico in retaliation for illegal immigration, as well as "crime and drugs" entering the US through the borders with both countries.

Very distressed, Trudeau called Trump, whining like a child lost from his parents: this could ruin his poor nation. So they arranged to meet, and last Friday, Trudeau flew in his private jet to Trump's Mar-a-Lago estate to continue discussions (forget about CO2 emissions, green agenda supporters' jets don't pollute). .

According to those present at Friday's dinner, the US president-elect repeated his charge that Canada failed its neighbor by allowing drugs and illegal immigrants from more than 70 different countries into the US. But most of all he berated Canada for the US trade deficit with it, which he estimated at about $100 billion.

Trudeau pouted again and ended in tears again: such tariffs would ruin the Canadian economy. Trump then, with recognized diplomatic elegance, suggested that Canada could become the 51st state of the USA.

But he reassured him: Trudeau would not be unemployed as he would be governor of the 51st State. He later expounded on the idea, saying that Canada could even be divided into two states, one conservative and one liberal.

With the suggestion not appearing to have been taken very seriously, Trump emphasized once again that he plans to make good on his threat as soon as he returns to the White House on January 20.

Well, in fact Canada has always been treated as a British province and so, becoming another US state would perhaps end up being a promotion rather than a punishment. It is no coincidence that the British seem more outraged by the ‘threat’ than the Canadians themselves.

USA and Canada are children of the same mother - of dubious reputation, you - the first being the oldest brother and neighbor of the other, who never truly emancipated himself from his mother's tutelage. As they both live far from their mother's home, it is not difficult to imagine that the younger brother has long been more dependent on his firstborn than on Mrs. Albion.

But, if it is to become another State, perhaps it is better not to jump the queue: 53rd State, is that ok with you, Trudeau?

(...)

O 51º Estado?
Sim, se não contarmos com Porto Rico e o Haiti.

No início da semana passada, Trump ameaçou impor tarifas de 25% sobre produtos vindos do Canadá e do México na posse em retaliação à imigração ilegal, bem como ao "crime e às drogas" que entram aos EUA através das fronteiras com os dois países.

Muito aflito, Trudeau telefonou a Trump choramingando como uma criança perdida dos pais: isso poderia arruinar a sua pobre nação. Então marcaram um encontro e, na sexta-feira passada, Trudeau voou no seu jacto privado até à propriedade de Trump em Mar-a-Lago para continuar as discussões (esqueçam as emissões de CO2, jactos de defensores da agenda verde não poluem).

De acordo com os presentes no jantar de sexta-feira, o presidente eleito dos EUA repetiu sua acusação de que o Canadá falhou com seu vizinho ao permitir que drogas e imigrantes ilegais de mais de 70 países diferentes entrassem nos EUA. Mas sobretudo repreendeu o Canadá pelo déficit comercial dos EUA com ele, que ele estimou em cerca de 100 mil milhões de dólares.

Trudeau voltou a fazer beicinho e acabou em lágrimas de novo: tais tarifas arruinariam a economia canadiana. Trump então, com a elegância diplomática que se lhe reconhece, sugeriu que o Canadá poderia tornar-se o 51º estado dos EUA.

Mas sossegou-o: Trudeau não ficaria desempregado pois seria governador do tal 51º Estado . Mais tarde, ele expôs a ideia, dizendo que o Canadá poderia até ser dividido em dois estados, um conservador e um liberal.

Como a sugestão não parece ter sido levada muito a sério, Trump enfatizou mais uma vez que planeia cumprir sua ameaça assim que retornar à Casa Branca em 20 de janeiro.

Bom, na verdade o Canadá sempre foi tratado como uma província britânica e assim, tornar-se em mais um Estado dos EUA acabaria talvez por ser uma promoção em vez de um castigo. Não por acaso, os britânicos parecem mais indignados com a ‘ameaça’ que os próprios canadianos.

EUA e Canadá são filhos da mesma mãe -de reputação duvidosa, a senhora -sendo os primeiros o irmão mais velho e vizinho do outro, que verdadeiramente nunca se emancipou da tutela da mamã. Como ambos vivem longe da casa materna, não é difícil imaginar que o mano mais novo há muito depende mais do primogénito do que da senhora Albion.

Mas, se é para se tornar em mais um Estado, talvez seja melhor não furar a fila: 53º Estado, está bem para ti, Trudeau?